За книгата: 1995 / Основател на сравнителната религия и митология, изключителен лингвист, експерт по индийските текстове, професор в Оксфордския университет Макс Мюлер също е бил редактор на многотомна (повече от 50-три тома) поредица, наречена Свещени книги на Изтока, публикувана от 1879 до 1894 г. Самият Мюлер притежава преводи на Упанишади, Джамапади, преводи на ведически химни и будистки текстове. Предлаганата на читателя книга е преведена през 1901 г. и все още се споменава като фундаментален труд за индийската философия и религия на съвременната транскрипция на санскритски понятия и имена е направено от С. В. Игошина.